Idioms

Идиома — это устойчивое выражение, которое имеет значение, отличное от прямого значения составляющих его слов. Ошибкой будет переводить такую языковую единицу дословно. Например, «pull someone’s leg» переводится как