Приглашаю потренировать лексику с песней A Thousand Years (версия к фильму Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2), которую Christina Perri исполняет вместе со Steve Kazee. Вы познакомитесь с красивыми словами и выражениями, улучшите понимание поэтического языка и сможете использовать их в своей речи. Присоединяйтесь и погружайтесь в музыку вместе с изучением английского!
Тест
В тесте 6 вопросов, максимальное количество баллов за весь тест 22 балла. В тесте разные типы вопросов, поэтому обратите внимание на задание перед выполнением. Вы можете вернуться к ранее отвеченным вопросам и проверить или исправить их до завершения теста.
Во время выполнения теста используйте аудио-трек, который Вы сможете остановить или вернуться, прослушав отрывок еще раз. Для повторного прохождения всего теста обновите страницу. Желаю удачи!
Диалог с новой лексикой
Давайте попробуем составить небольшой диалог из фраз этой песни. Как бы он выглядел в обычной ситуации? Слова, выделенные цветом — это фразы из песни. Выбери нужную фразу из рамки для предложений на английском.
| Bella: Помню тот день, когда мы встретились… Я задержала дыхание и почувствовала, что нашла приют для своего сердца. | Bella: I remember and felt I had |
| Edward: Время свело наши сердца вместе. Кажется, я любил тебя тысячу лет. | Edward: Time has brought our hearts together. It feels like I have loved you |
| Bella: Но как быть смелой? Как любить, когда страшно упасть? | Bella: But |
| Edward: Все твои сомнения исчезнут. Я буду рядом, что бы ни случилось. | Edward: will I’ll be by your side, no matter what happens. |
| Bella: Все это время я верила, что отыщу тебя. Пора освободиться от всего, что нас сдерживает. | Bella: It’s time to break free from everything that’s holding us back. |
| Edward: Ещё один шаг ближе… На один шаг ближе к тому месту, где мы должны быть. | Edward: Just to where we belong. |
Создай свой шедевр
Теперь Вы можете потренироваться вместе с исполнителем и записать себя используя «Send a voice message». Для этого Вам нужно включить видео, затем включить мессенджер — кликнуть кнопку Start recording. Убедитесь, что микрофон на Вашем устройстве готов к работе. Запись длится 90 секунд. По окончании записи Вы можете прослушать себя, а при желании отправить мне запись.
Желаю удачи!
