Употребления прилагательных с глаголами в английском языке

Прилагательные часто употребляются вместе с глаголами, образуя устойчивые сочетания, называемые предикативными конструкциями. Глаголы с которыми употребляются прилагательные называются глаголами-связками (linking verbs) и используются для описания состояния или качества субъекта.

Содержание

Основные типы употребления прилагательных с глаголами

Глаголы состояния + прилагательное

Эти глаголы показывают эмоциональное или физическое состояние субъекта. К ним относятся:

to act (вести себя)
to appear (выглядеть)
to be (быть)
to become (становиться)
to behave (вести себя)
to feel (чувствовать)
to grow (становиться, расти)
to prove (оказываться)
to remain (оставаться)
to seem (казаться)
to smell (пахнуть)
to sound (звучать)
to stay (оставаться)
to taste (иметь вкус)
to turn (становиться)

Примеры:

I feel happy. (Я чувствую себя счастливым.)
She appears tired. (Она выглядит усталой.)
They seemed content. (Они казались довольными.)

Глаголы восприятия + прилагательное

Такие глаголы отражают восприятие какого-то качества или свойства. К ним относятся:

to conceive (воображать)
to consider (рассматривать)
to hear (слышать)
to imagine (представлять себе)
to notice (замечать)
to observe (наблюдать)
to perceive (воспринимать)
to regard (считать)
to see (видеть)
to sense (ощущать)
to think of (мыслить о)
to visualize (визуализировать)
to watch (наблюдать)

Примеры:

The house seems old. (Дом кажется старым.)
The picture looks beautiful. (Картина выглядит красивой.)
The flower smells fragrant. (Цветок пахнет приятным ароматом.)

Глаголы ощущения + прилагательное

Здесь речь идет о внутренних ощущениях или переживаниях. К таким глаголам относятся:

to appreciate (ценить)
to bear (нести)
to endure (терпеть)
to enjoy (наслаждаться)
to experience (переживать)
to feel (чувствовать)
to long for (тосковать по)
to miss (скучать по)
to suffer from (страдать от)
to tolerate (терпеть)
to undergo (проходить через)

Примеры:

I’m becoming sad. (Мне становится грустно.)
You look upset. (Ты выглядишь расстроенной.)
We feel energetic. (Мы чувствуем себя бодрыми.)

Глаголы изменения + прилагательное

Используются для обозначения изменений состояний или качеств. К ним относятся:

to alter (изменять)
to change (меняться)
to convert (превращаться)
to deteriorate (ухудшаться)
to evolve (развиваться)
to get (становиться)
to grow (становиться)
to improve (улучшаться)
to mature (созреть)
to ripen (спеть)
to shift (смещаться)
to switch (переключаться)
to transform (преобразовываться)
to vary (варьироваться)
to worsen (ухудшаться)

Примеры:

The water has become warm. (Вода стала теплой.)
The tree has grown tall. (Дерево выросло высоким.)
The sky has cleared up. (Небо стало ясным.)

Глаголы sit, stand, lie, remain + прилагательное

С глаголами to lie, to sit, to stand, как правило, используются прилагательные. Это происходит в тех случаях, когда описывается субъект действия, а не само действие. Такие конструкции воспринимаются как единое целое, своеобразная идиома, закрепившаяся в языке. Они используются для придания оттенка состоянию субъекта.

Примеры:

The book lies open on my desk. (Книга лежит открытая на моем столе.)
He sat silent throughout the meeting. (Он сидел молча на протяжении всей встречи.)
They stood still as statues while listening to the speech. (Они стояли неподвижно, словно статуи, слушая выступление.)
The house remains empty since its owner left. (Дом остаётся пустым с тех пор, как владелец уехал.)

Глаголы с наречиями

Глаголы могут употребляться как с наречиями, так и с прилагательными, однако каждое сочетание имеет свою специфику. Если наречие уточняет способ, время или место совершения действия, прилагательное чаще всего используется для передачи состояния или оценки действия.

Например, выражение «Она читала внимательно книгу » демонстрирует применение наречия («внимательно»), подчеркивающего манеру чтения, тогда как фраза «Её глаза были красными от усталости» показывает, как прилагательное («красными») отражает итоговое состояние организма.

Важно отметить различия между использованием прилагательных и наречий с глаголами.

Прилагательные: используются для описания свойств или характеристик подлежащего (субъекта). Часто присоединяются к существительным через вспомогательные глаголы типа «be», «feel», «seem»:
- He is smart (прилагательное описывает характеристику субъекта).
Наречия: указывают на манеру исполнения действия, его интенсивность или обстоятельства, связанные непосредственно с самим действием:
- He speaks fluently (наречие характеризует процесс говорения).

В английском языке наречия обычно используются для описания действия глагола, а прилагательные — для описания состояния или качества.

Глаголы с прилагательными и наречиями

Некоторые глаголы могут употребляться как с прилагательными, так и с наречиями, при этом значение меняется.

Прилагательные в идиоматических фразах

The milk turned sour. Молоко прокисло.
The milk went sour. Молоко прокисло.
The leaves turned yellow. Листья пожелтели.
He’s going bald. Он лысеет.
The bread went stale. Хлеб зачерствел.
Her hair turned grey. Её волосы поседели.
His face turned pale. Его лицо побледнело.
My shoes got wet. Моя обувь промокла.
This wine went bad. Это вино испортилось.
She’s growing old. Она стареет.
He went deaf. Он оглох.
It got dark outside. На улице стемнело.
Their friendship went sour. Их дружба испортилась.

Практика

Эти задания направлены на закрепление материала, представленного в статье, и помогут проверить ваше понимание основных концепций употребления прилагательных с глаголами. В тесте 30 заданий, максимальное количество баллов — 36. Тест состоит из 30 заданий, максимальное количество баллов — 36. Задания выстроены последовательно с постепенным повышением уровня сложности.