Герундий и инфинитив. Употребление

Давайте рассмотрим правило использования Gerund (Герундия) и Infinitive (Инфинитива) в английском языке.

Умение граммотно использовать герундий и инфинитив повышает уровень владения языком и делает речь более выразительной и точной. Кроме того, правильное использование герундия и инфинитива позволяет точно передать смысл высказывания, избегая двусмысленности. Ошибки же в выборе между герундием и инфинитивом могут привести к неправильному пониманию со стороны собеседника или читателя.

Основные случаи употребления

Познакомьтесь с основными случаями употребления герундия и инфинитива в этом видео.

А теперь подробнее разберём это правило.

Герундий

Герундий (Gerund) — это неличная форма глагола, образованная добавлением к основной форме глагола (Verb) окончания «-ing».
Формула герундия: V+ing

Герундий обладает свойствами как глагола, так и существительного.
Как глагол, он сохраняет способность управлять дополнением и иметь аспект времени, а как существительное, он может выполнять роль подлежащего, дополнения, определения или обстоятельства в предложении.

Это сводная таблица употребления герундия, которую мы разберем подробнее ниже.

1Герундий употребляется после определённых глаголов: 2Для выражения общего предпочтения после глаголов:

• love — любить
• like — нравиться
• dislike — не нравиться
• hate — ненавидеть
• despise — презирать, ненавидеть
• enjoy — наслаждаться
• prefer — предпочитать
• mind — возражать (Пример: I don’t mind playing football. —  Я не возражаю, чтобы поиграть в футбол.)

НО Для выражения определённого предпочтения после этих же глаголов употребляется полный инфинитив, т.е. глагол с частицей to (см. Инфинитив).

3После выражений:

• be busy — быть занятым
• it’s no use — бесполезно, нет смысла (Пример: It’s no use arguing with him.- Бесполезно спорить с ним.)
• it’s (no) good — (не)годится
• it’s (no) worth — (не) стоит (Пример: It’s worth visiting this museum.- Стоит посетить этот музей.)
• what’s the use of — какой смысл в, зачем
• there’s no point (in) — нет смысла (в), бессмысленно (делать что-то)
• can’t help — не могу удержаться от (Пример: I can’t help smiling when I see her. — Я не могу удержаться от улыбки, когда вижу её.)
• can’t stand — не могу терпеть, не выношу (Пример: I can’t stand waiting in long lines. — Я не могу терпеть ждать в длинных очередях.)
• feel like — хочется
• have difficulty (in) — испытывать трудности, затрудняться
• have trouble (with) — испытывать затруднения, проблемы

4После глаголов и выражений с предлогом to

• look forward to — с нетерпением ожидать
• object to — возражать
• admit to — признаться. допускать
• be/get used to — привыкнуть
• be/get accustomed to — привыкнуть
• prefer doing sth to doing sth — предпочитать делать что-то одно другому
• in addition to —в дополнение к

5После глаголов, связанных с временем, деньгами и т.п.:

• spend — тратить, проводить
• waste — тратить, проводить впустую (Пример: He wasted his time playing video games. — Он тратить время впустую, играя в видео игры.)
• lose — терять

6После глаголов, обозначающих начало, продолжительность и завершение действия.

Начало действия:

• start — начинать
• begin — начинать
• take up — заняться чем-то (Пример: I took up dancing. — Я занялся танцами.)

Продолжение действия:

• carry on — продолжать (Пример: Carry on working. — Продолжайте работать.)
• go on — продолжать
• continue — продолжать
• keep on — продолжать (делать)

Окончание действия:

• stop — перестать (Пример: Stop talking. — Перестань(те) разговаривать.)
• finish — закончить
• give up — перестать делать, бросить (Пример: Give up smoking. — Брось курить.)

7После глагола «go», чтобы выразить регулярную физическую активность, как в предложении «I go swimming.» (Я занимаюсь плаванием).

 

8В качестве подлежащего или дополнения

• Swimming is good for health. — Плавание хорошо для здоровья. (swimming — подлежащее)
• His hobby is learning languages. — Его хобби — изучение языков. (leaning — дополнение)

9После предлогов и глаголов с предлогами, включая фразовые глаголы:

• without — без (Например: He left without saying goodbye. — Он ушел, на попрощавшись.)
• after -после
• about — о (об)
• accuse of — обвинять в
• apologize for — извиняться за
• insist on — настаивать на
• think of / about — обдумывать / думать о
• put on /off — надеть / снять, отложить
  (Пример: He put on acting surprised. — Он сделал вид, что удивлен.
  He put off starting her homework until later. — Она отложила начало своей домашней работы до более позднего времени.)     

10 После глаголов восприятия, чтобы выразить незаконченное, длительное или в развитии действие (Complex Object — в сложном дополнении):

• to see — смотреть
• to hear — слышать
• to notice — подмечать, замечать
• to watch — наблюдать
• to observe – исследовать
• to feel — чувствовать
• to listen — слушать

НО С этими же глаголами употребляется инфинитив без частицы to, т.е. голый инфинитив, если действие, которое выражено глаголом после watch, hear, listen и т.д. завершилось. Это тоже сложное дополнение Complex object.

Инфинитив

Инфинитив (Infinitive) — это начальная форма глагола, которая на русский язык переводится глаголом, оканчивающийся на -ть (например, «to run»- бежать, «to sleep»- спать). Инфинитив в английском языке обладает следующими категориями: видом, залогом, временной отнесенностью и переходностью/непереходностью.

Для этого правила мы рассмотрим понятия полный инфинитив (Full Infinitive) — глагол с частицей to («to run») и голый инфинитив (Bare Infinitive) — глагол без частицы to («run»).

Инфинитив с частицей to

Это сводная таблица употребления полного инфинитива, т.е. с частицей to, которую мы разберем подробнее ниже.

1Полный инфинитив употребляется после определённых глаголов: 2Чтобы обозначить цель:

Пример: I went to the shop to buy some fruit. — Я пошел в магазин чтобы купить фрукты.

3Чтобы выразить особое предпочтение после выражений:

• would like — хотел бы, хотелось бы
• would love — очень хотел бы («Would love» выражает более сильное желание, чем «would like».)
• would prefer — предпочёл бы
• prefer — предпочёл

4[/su_dropcap]После конструкций с too (слишком) и enough (достаточно):

Пример:

• He’s too short to reach the top shelf. — Он слишком низкий, чтобы достать до верхней полки.
• He isn’t tall enough to play basketball. — Он не достаточно высок, чтобы играть в баскетбол.

Обратите внимание на положение прилагательного с этими конструкциями:

too + прилагательное прилагательное + enough

         5Инфинитив используется после «only» для усиления или выражения разочарования:

Пример: It’s the only thing to do. — Это единственное, что нужно сделать.

6В начале предложений как подлежащее или в устойчивых вводных выражениях:

• To be honest, — Честно говоря,
• To tell the truth, — Говоря по правде,
• To begin with, — Для начала,

7Инфинитив используется в пассивном значении, когда действие направлено на подлежащее, а не выполняется им самим.
Это особенно характерно для конструкций с модальными глаголами, такими как «must», «should», «need» и другими. Примером может служить следующее предложение:

Пример: The report must be finished by tomorrow. — Отчет должен быть закончен к завтрашнему дню.

Другой вариант использования инфинитива в пассивном значении:
it needs to be made/ repaired/ seen / heard, etc. — нужно, чтобы было сделано, отремонтировано, услышано, и т.д.

Пример: This house needs to be repaired. —  Этот дом нужно отремонтировать.

Без изменения значения с it needs/ it requires/ it wants используется как герундий, так и инфинитив в пассивной конструкции:
The house needs/requires/ wants painting / to be painted.

8С глаголами в сложном дополнении (Complex Object): 9После конструкции it + be + прилагательное (+ of / for + дополнение)

Примеры:

• It’s nice of you to visit us. — Мило с твоей стороны навести нас.
• It was stupid of him to tell everyone. —  Было глупо с его стороны рассказать всем.

10   После конструкции be +

• the first —  первый (Пример: You are  the first to come. — Ты первый, кто пришел.)
• the second — второй
• the next — следующий
• the best — лучший

11  После вопросительных слов:

• where — где
  (Пример: They told us where to meet. — Они сказали нам, где встретимся.)
• how — как
  (Пример: Can you show me how to cook pasta? — Можешь показать мне, как приготовить пасту?)
• what — что
  (Пример: I don’t know what to say in this situation. — Я не знаю, что сказать в этой ситуации.)
• who — кто
  (Пример: Do you know who to invited to the party?- Ты знаешь, кого пригласить на вечеринку?)
• which — который из
  (Пример: Tell me which way to choose. — Скажи какой путь выбрать.)

НО не после вопросительного слова why (почему). После why употребляется придаточное предложение с подлежащим и сказуемым.

Пример: I don’t know why he left so early. — Я не знаю, почему он так рано ушёл.

12  После существительных
— pleasure — удовольствие
— shock — шок, etc.

Пример: It was a pleasure to meet you. — Рад был познакомится с Вами.

13  После прилагательных:

— которые описываю чувства и эмоции:

• angry — злой
• happy — счастливый
• glad — радостный
• sad — грустный, печальный

— которые выражают желание или нежелание:

• eager — страстный, охотный (Пример: He is eager to learn new things. — Он стремится узнать что-то новое.)
• reluctant — неохотный
• willing — готовый, желающий что-то сделать (Пример: She was willing to help. — Она была готова помочь.)

— которые описывают характер человека:

• clever — умный (Пример: He was clever to choose such a challenging project. — Он поступил умно, выбрав такой сложный проект.)
• kind — добрый
• honest — честный

— с другими прилагательными:

• lucky — везучий, счастливый (Пример: He feels lucky to find such a great job. — Ему повезло найти такую отличную работу.)
• fortunate — счастливый, удачливый

Инфинитив без частицы to

А теперь рассмотрим употребление голого инфинитива, т.е. инфинитива без частицы to. Это сводная таблица употребления голого инфинитива, которую мы разберем подробнее ниже.

1Инфинитив без частицы to употребляется после модальных глаголов:

• must — должен
• might — возможно
• could — вероятно
• can — может, умеет
• will — будет, хочет — выражает волю или согласие. (Пример: Will you help me? — Ты поможешь мне?)
• should — следует
• have to — приходиться (Пример: I have to finish my homework before I can go outside. — Мне нужно закончить домашнюю работу, прежде чем я смогу выйти на улицу.)

После выражений:

• had better = ‘d better — лучше бы, следовало бы
  Пример: You‘d better hurry up. — Тебе лучше поторопиться.
• would rather = ‘d rather — предпочел бы, лучше бы
  Пример: I‘d rather stay home tonight. — Я предпочел бы остаться дома сегодня вечером.

2После глаголов восприятия, чтобы выразить законченное действие в сложном дополнении (Complex Object):

• to see — смотреть
• to hear — слышать
• to notice — подмечать, замечать
• to watch — наблюдать
• to observe – исследовать
• to feel — чувствовать
• to listen — слушать

НО С этими же глаголами употребляется герундий,  если действие, которое выражено глаголом после watch, hear, listen и т.д. находится в развитии.

3После глаголов make и let в активной форме в сложном дополнении (Complex Object):

• make — заставлять (Пример: I made him promise not to tell anyone. — Я заставил его пообещать никому не рассказывать.)
• let — позволять (Пример: She let me use her laptop. — Она позволила мне воспользоваться её ноутбуком.)

НО В пассивной конструкции эти глаголы используются с полным инфинитивом, т.е. глагол с частицей to. 

Пример с make в пассивном залоге

Active Voice: She made me clean the room.- Она заставила меня убрать комнату.
Passive Voice: I was made to clean the room. — Меня заставили убрать комнату.

Пример с let в пассивном залоге

Active Voice: He let me borrow his car.Перевод: Он позволил мне взять его машину.
Passive Voice: I was allowed to borrow his car.Перевод: Мне позволили взять его машину.

4После глагола help 

Пример: Help me carry these boxes. — Помоги мне перенести эти коробки.

В формальном контексте help используется с частицей to.

Пример: Can you help me to prepare dinner? — Ты можешь помочь мне приготовить ужин?

5В следующих конструкциях

1.  Why …? /Why not…?  для выражения предложений и советов

Пример: Why not have another drink? — Почему бы не выпить ещё?      

2.            anything
   do +  everything       +    but           +   инфинитив без to
              nothing                 except

Пример: He does nothing all day but watch TV. — Он весь день ничего не делает, кроме как смотрит телевизор.

Герундий и инфинитив после глаголов с разным значением

Рассмотрим таблицу с глаголами, после которыми следует инфинитив или герундий с разницей в значении.

	Инфинитив Герундий	Пример
1	forget + to-inf (забыть что-л. сделать) forget + -ing (забыть о прошлом событии ‑ употребляется часто в отрицательном смысле)	I’m sorry, I forgot to switch off the computer. — Извини, я забыл выключить телевизор. I’ll never forget using the Internet for the first time. — Никогда не забуду, как впервые использовал Интернет.
2	remember + to-inf  (не забыть что-л. сделать) remember + -ing   (вспомнить о прошлом событии)	Remember to read the instructions. I remember reading about the earthquake in the papers.
3	regret + to-inf (сожалеть) regret + -ing  (высказать сожаление по поводу того, что уже сделано, изменить мнение о том, что сделано)	I regret to say that you have failed your exam. I regret being unfair to my colleagues.
4	mean + to-inf (намереваться что-л. сделать) mean +-ing  (включать в себя, содержать)	She means to find a job abroad. Studying harder means getting better marks.
5	go on+ to-inf (закончить делать что-л. и начать делать что-л. еще) go on + -ing  (продолжать)	After finishing his BA, he went on to get a master’s degree.                   1 He went on talking about his experiment.
6	would prefer+ to-inf (особое предпочтение) prefer + to-inf + (rather than) + inf prefer + -ing   (общее предпочтение)	I’d prefer to have an early night tonight. I prefer to do everything myself (rather) than ask for somebody’s help. I prefer doing everything myself to asking somebody’s help.
7	try + to-inf (делать все от себя зависящее, пытаться)try + -ing  (сделать что-л. в порядке эксперимента)	He tried hard to cope with his new job. Try phoning John at the office if he’s not at home.
8	want+ to-inf (хотеть)want + -ing  (нуждаться в том, чтобы действие, выраженное герундием, было сделано)	I want to find a better job. The device wants repairing.
9	stop + to-inf (временно прерваться) stop + -ing  (закончить, прекратить)	I stopped to give explanations to my group mates. I can’t stop him talking to the press.
10	be sorry+ to-inf (сожалеть) be sorry for + -ing   (извиняться)	I’m sorry to hear that you have failed the exam. I’m sorry for misunderstanding/having misunderstood what you said.
11	hate + to-inf (сожалеть, чувствовать себя неловко по поводу того, что собираешься сделать) hate + -ing  (чувствовать сожаление по поводу того, что делаешь)	I hate to interrupt you, but I must talk to you.                                                 1 I hate making you feel uncomfortable.
12	be afraid + to-inf (бояться что-л. сделать) be afraid of + -ing (бояться того, что действие, выраженное герундием, может произойти)	She was afraid to protest. (so she kept quiet). She didn’t tell him about the experiment because she was afraid of upsetting him.

Времена и залог инфинитива и герундия

Рассмотри как инфинитив и герундий изменяются по временам и залогам. Сначала hассмотрим сводную таблицу ниже на примере глагола to offer (предлагать).

Времена	Инфинитив		Герундий
	активный залог	пассивный залог	активный залог	пассивный залог
Present	(to) offer	(to) be offered	offering	being offered
Present Continuous	(to) be offered	____	____	____
Perfect	(to) have offered	(to) have been offered	having offered	having been offered
Perfect Continuous	(to) have been offered	____	____	____

📍 Рассмотрим подробнее особенности употребления инфинитива.

The Present Infinitive описывает действие в настоящем или будущем.
Например:

• I’d like to go for a walk. — Я бы хотел пойти погулять.

The Present Continuous Infinitive употребляется с глаголами appear (появляться), claim (утверждать), seem (похоже), pretend (притворяться), happen (случаться), с модальными глаголами, обозначающими вероятность must (должно быть), can’t (не может быть), could / might/ can (вероятно), should (следует), would (вероятно), и т.д. для того, чтобы описать действие, которое происходит сейчас.
Например:

• He must be working in the garden now. — Должно быть он работает сейчас в саду.

The Perfect Infinitive употребляется с глаголами appear (появляться), claim (утверждать), seem (похоже), pretend (притворяться), happen (случаться), с модальными глаголами, чтобы показать, что действие, выраженное инфинитивом произошло раньше действия, выраженного глаголом.
Например:

• He claims to have met the Queen. — Он утверждает, что встречался с королевой. (Сначала он встретился с королевой, а потом об этом сказал.)

The Perfect Continuous Infinitive употребляется с глаголами appear (появляться), claim (утверждать), seem (похоже), pretend (притворяться), happen (случаться), с модальными глаголами, чтобы подчеркнуть длительность действия, выраженное инфинитивом, которое случилось до действия, выраженного глаголом.
Например:

• She looks tired. She seems to have been working all morning. — Она выглядит усталой. Похоже, она работала всё утро.

📍 Сейчас рассмотри особенности употребления герундия.

The Simple -ing form описывает действие в настоящем или будущем.
Например:

• She enjoys dancing. — Она любит танцевать.

The Perfect -ing form показывает, что действие выраженное герундием произошло до действия, выраженного глаголом. Мы может использовать простую форму the Simple -ing form вместо перфектной the Perfect -ing form без изменения значения.
Например:

• He denied having stolen the money. = He denied stealing the money. ( Он не признавался, что украл деньги.)

Отрицание образуется с помощью not непосредственно перед инфинитивом или герундием.
Например:  He pretended not to have noticed me. — Он притворился, что не видел меня.

Практика

Предлагаю потренировать употребление инфинитива и герундия в активном и пассивном залогах. Попробуйте перевести предложение, а затем проверьте себя, нажал на «плюс».