Неправильные глаголы занимают особое место в английской грамматике и играют значимую роль в построении правильной и выразительной речи. Их важность обусловлена несколькими ключевыми аспектами.
Образование прошедшего времени
Правильные глаголы образуют прошедшее время с помощью добавления окончания -ed к начальной форме глагола, образуя 2-ую форму (3-я форма у правильных глаголов совпадает со 2-ой). Например: play — played — played.
Неправильные глаголы используются для обозначения действий или состояний, происходивших в прошлом. В отличие от правильных глаголов, которые требуют добавления окончания «-ed» для образования прошедшей формы, неправильные глаголы меняют свою форму индивидуально. Например, глагол «go» превращается в «went», а «write» становится «wrote». Это позволяет говорить о прошлых событиях более точно и естественно, делая речь более живой и разнообразной.
Образование причастий прошедшего времени
Многие неправильные глаголы участвуют в образовании причастий прошедшего времени или 3-ей формы глаголов, которые используются в сложносоставных временах и пассивных конструкциях. Например, от глагола «break» образуется причастие «broken», которое применяется в предложениях типа «The window has been broken». Без знания форм неправильных глаголов такие конструкции будут сложно построить корректно.
Историческое наследие
Некоторые неправильные глаголы восходят к древним временам и являются частью исторического наследия английского языка. Их формы часто сохраняют черты старых диалектов и архаичных языковых норм, что делает их изучение интересным с точки зрения лингвистической эволюции.
Примеры неправильных глаголов, сохранивших древние формы, включают такие слова, как be, go, do и speak. Рассмотрим их подробнее:
be — быть
Этот глагол является одним из наиболее древних и имеет чрезвычайно сложную систему форм. Формы прошедшего времени was и were восходят к древнеанглийскому языку (wæs и wǣron соответственно), где различие между единственным и множественным числом было ярко выражено. Это один из тех случаев, когда современные формы сохраняют следы древнего грамматического строя.
go — идти
У этого глагола также есть уникальные формы, отражающие историческое развитие языка. Форма прошедшего времени went происходит от совершенно другого корня, нежели основа глагола. Эта форма связана с древнеанглийским словом wendan, которое означало «перемещаться». Таким образом, форма went является результатом фонетической ассимиляции и смешивания различных корней.
do — делать
Исторически формы настоящего времени do и does произошли от древнеанглийского dōn. Однако прошедшая форма did появилась позже, вероятно, в результате влияния других германских языков.
speak — говорить
Здесь мы видим интересный случай сохранения древней основы. Формы этого глагола имеют корни в древнеанглийском sprecan и демонстрируют типичную для английских неправильных глаголов чередование гласных (speak-spoke-spoken).
Все эти глаголы представляют собой яркий пример того, как история языка отражается в современных формах. Их происхождение связано с древними языками и диалектами, что делает их интересными объектами изучения для лингвистов и всех, кто интересуется эволюцией английского языка.
Таблица неправильных глаголов
В приведённой ниже таблице представлены часто употребляемые глаголы в 4-х формах. Давайте рассмотрим эти формы глагола, колонки в таблице соответствуют формам глагола. Обозначение: V (Verb) — это глагол.
1-я форма глагола — V1 — Infinitive — начальная форма глагола.
2-я форма глагола — V2 — Past Tense — прошедшее время — используется в Past Simple.
3-я форма глагола — V3 — Past Participle /Participle II — причастие прошедшего времени — используется во временах группы Perfect.
4-я форма глагола — V4 — Present Participle / Participle I — причастие настоящего времени — используется в временах группы Continuous.
Infinitive | Past Tense | Past Participle | Present Participle | Перевод | 🔊 | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | abide | abode/ abided | abided | abiding | оставаться, терпеть, соблюдать | |
2 | arise | arose | arisen | arising | возникать, подниматься, происходить | |
3 | awake | awoke | awoken | awaking | будить, пробуждать | |
4 | babysit | babysat | babysat | babysitting | нянчить, присматривать за ребенком | |
5 | bear | bore | born | bearing | рождать, терпеть, выдерживать | |
6 | beat | beat | beaten | beating | бить, отбивать, побеждать | |
7 | become | became | become | becoming | становиться, превращаться | |
8 | begin | began | begun | beginning | начинать | |
9 | bend | bent | bent | bending | сгибать, наклонять | |
10 | bet | bet | bet | betting | спорить, заключить пари | |
11 | bid | bade/ bid | bid/ bidden | bidding | принимать участие в торгах, добиваться | |
12 | bind | bound | bound | binding | связывать, привязывать, обязывать | |
13 | bite | bit | bitten | biting | кусать | |
14 | bleed | bled | bled | bleeding | кровоточить | |
15 | bless | blessed/ blest | blessed/ blest | blessing | благословлять, освящать | |
16 | blow | blew | blown | blowing | дуть | |
17 | break | broke | broken | breaking | ломать(ся), разбить(ся) | |
18 | breed | bred | bred | breeding | разводить, растить | |
19 | bring | brought | brought | bringing | приносить | |
20 | broadcast | broadcast | broadcast | broadcasting | транслировать, вещать | |
21 | build | built | built | building | строить | |
22 | burn | burnt/ burned | burnt/ burned | burning | гореть, жечь | |
23 | burst | burst | burst | bursting | лопаться, взрываться | |
24 | buy | bought | bought | buying | покупать | |
25 | cast | cast | cast | casting | бросать, отбрасывать, назначать (на роль) | |
26 | catch | caught | caught | catching | ловить, поймать | |
27 | choose | chose | chosen | choosing | выбирать | |
28 | cling | clung | clung | clinging | цепляться, держаться | |
29 | come | came | come | coming | приходить | |
30 | cost | cost | cost | costing | стоить | |
31 | creep | crept | crept | creeping | полсти, подкрадываться | |
32 | cut | cut | cut | cutting | резать, разрезать | |
33 | deal | dealt | dealt | dealing | иметь дело, общаться, бороться | |
34 | dig | dug | dug | digging | копать, рыть | |
35 | dive | dived/ dove (AmE) | dived | diving | нырять | |
36 | do | did | done | doing | делать | |
37 | draw | drew | drawn | drawing | рисовать, тащить | |
38 | dream | dreamt/ dreamed | dreamt/ dreamed | dreaming | мечтать, сниться | |
39 | drink | drank | drunk | drinking | пить | |
40 | drive | drove | driven | driving | вести машину, управлять, ездить | |
41 | dwell | dwelt/ dwelled | dwelt/ dwelled | dwelling | обитать, жить, останавливаться | |
42 | eat | ate [et]/ [eɪt] (AmE) | eaten | eating | есть | |
43 | fall | fell | fallen | falling | падать, снижаться | |
44 | feed | fed | fed | feeding | кормить, питаться | |
45 | feel | felt | felt | feeling | чувствовать | |
46 | fight | fought | fought | fighting | бороться, сражаться | |
47 | find | found | found | finding | находить, обрести | |
48 | flee | fled | fled | fleeing | спасаться бегством | |
49 | fling | flung | flung | flinging | бросать, швырять | |
50 | fly | flew | flown | flying | летать | |
51 | forbid | forbade [fəˈbæd] /[fər'beɪd] (AmE) forbad | forbidden | forbidding | запрещать | |
52 | forecast | forecast | forecast | forecasting | прогнозировать, предсказывать | |
53 | foresee | foresaw | foreseen | foreseeing | предвидеть | |
54 | forget | forgot | forgotten | forgetting | забывать | |
55 | forgive | forgave | forgiven | forgiving | прощать | |
56 | forego | forewent | foregone | foregoing | отказываться | |
57 | freeze | froze | frozen | freezing | замораживать | |
58 | get | got | got (BrE)/ gotten (AmE) | getting | получать, добираться | |
59 | give | gave | given | giving | давать | |
60 | go | went | gone | going | идти, ехать | |
61 | grind | ground | ground | grinding | молоть, шлифовать, растереть | |
62 | grow | grew | grown | growing | расти, выращивать | |
63 | hang | hung/ hanged | hung/ hanged | hanging | висеть, вешать | |
64 | have | had | had | having | иметь, обладать | |
65 | hear | heard | heard | hearing | слышать | |
66 | hide | hid | hidden/ hid | hiding | прятать | |
67 | hit | hit | hit | hitting | бить, ударять | |
68 | hold | held | held | holding | держать, проводить | |
69 | hurt | hurt | hurt | hurting | причинять боль | |
70 | keep | kept | kept | keeping | держать, сохранять | |
71 | kneel | knelt/ kneeled (AmE) | knelt/ kneeled (AmE) | kneeling | преклонять колени | |
72 | knit | knitted/ knit | knitted/ knit | knitting | вязать, объединяться | |
73 | know | knew | known | knowing | знать | |
74 | lay | laid | laid | laying | класть, возлагать | |
75 | lead | led | led | leading | вести, руководить | |
76 | lean | leant/leaned | leant/leaned | leaning | опираться, наклоняться | |
77 | leap | leapt/ leaped (AmE) | leapt/ leaped (AmE) | leaping | прыгать, перепрыгнуть | |
78 | learn | learnt/ learned | learnt/ learned | learning | изучать, узнавать | |
79 | leave | left | left | leaving | оставлять, покидать | |
80 | lend | lent | lent | lending | одалживать | |
81 | let | let | let | letting | позволять | |
82 | lie | lay | lain | lying | лежать | |
83 | light | lit/ lighted | lit/ lighted | lighting | освещать | |
84 | lose | lost | lost | losing | терять, проигровать | |
85 | make | made | made | making | делать, создавать | |
86 | mean | meant | meant | meaning | иметь в виду, подразумевать | |
87 | meet | met | met | meeting | встречать, знакомиться | |
88 | mistake | mistook | mistaken | mistaking | ошибаться, заблуждаться | |
89 | mow | mowed | mown/ mowed | mowing | косить | |
90 | overcome | overcame | overcome | overcoming | преодолевать | |
91 | pay | paid | paid | paying | платить | |
92 | plead | pleaded/ pled (AmE) | pleaded/ pled (AmE) | pleading | умолять, просить, ссылаться | |
93 | prove | proved | proved/ proven (AmE) | proving | доказывать, подтверждать | |
94 | put | put | put | putting | класть, положить | |
95 | quit | quit | quit | quitting | покидать, оставлять, бросать | |
96 | read | read [red] | read [red] | reading | читать | |
97 | rend | rent | rent | rending | разрывать, расщеплять | |
98 | rid | rid | rid | ridding | избавлять, освобождать | |
99 | ride | rode | ridden | riding | кататься, ехать верхом | |
100 | ring | rang | rung | ringing | звонить | |
101 | rise | rose | risen | rising | возвышаться, расти | |
102 | run | ran | run | running | бежать | |
103 | saw | sawed | sawn/ sawed | sawing | пилить | |
104 | say | said | said | saying | сказать | |
105 | see | saw | seen | seeing | видеть | |
106 | seek | sought | sought | seeking | искать | |
107 | sell | sold | sold | selling | продавfть | |
108 | send | sent | sent | sending | отправлять, посылать | |
109 | set | set | set | setting | устанавливать | |
110 | sew | sewed | sewn/ sewed | sewing | шить | |
111 | shake | shook | shaken | shaking | трясти, колебаться | |
112 | shear | sheared | shorn/ sheared | shearing | срезать, стричь овец | |
113 | shed | shed | shed | shedding | сбрасывать, терять, укрывать под навесом | |
114 | shine | shone/ shined | shone/ shined | shining | светить | |
115 | shoe | shod | shod | shoeing | обувать | |
116 | shoot | shot | shot | shooting | стрелять, охотиться, фотографировать, снимать (фильм) | |
117 | show | showed | shown/ showed | showing | показывать, демонстрировать | |
118 | shrink | shrank/ shrunk | shrunk | shrinking | сжиматься, сокращаться | |
119 | shut | shut | shut | shutting | закрывать | |
120 | sing | sang | sung | singing | петь | |
121 | sink | sank/ sunk | sunk | sinking | тонуть | |
122 | sit | sat | sat | sitting | сидеть | |
123 | slay | slew | slain | slaying | убивать, уничтожать | |
124 | sleep | slept | slept | sleeping | спасть | |
125 | slide | slid | slid | sliding | скользить, катиться по льду | |
126 | sling | slung | slung | slinging | мчаться, стрелять из рогатки, подвешивать | |
127 | slink | slunk | slunk | slinking | идти крадучись | |
128 | slit | slit | slit | slitting | расщеплять, делать разрез | |
129 | smell | smelt/ smelled (AmE) | smelt/ smelled (AmE) | smelling | пахнуть, чувствовать запах | |
130 | sow | sowed | sown/ sowed | sowing | сеять | |
131 | speak | spoke | spoken | speaking | говорить, выступать | |
132 | speed | sped/ speeded | sped/ speeded | speeding | ускорять, устанавливать скорость | |
133 | spell | spelt/ spelled (AmE) | spelt/ spelled (AmE) | spelling | произносить/писать по буквам, околдовывать | |
134 | spend | spent | spent | spending | тратить, проводить | |
135 | spill | spilt/ spilled (AmE) | spilt/ spilled (AmE) | spilling | пролить, рассыпать | |
136 | spin | spun/span | spun | spinning | вертеть, вращать | |
137 | spit | spat/ spit (AmE) | spat/ spit (AmE) | spitting | плевать, фыркать | |
138 | spoil | spoilt/ spoiled | spoilt/ spoiled | spoiling | портить, баловать, грабить | |
139 | spotlight | spotlighted/ spotlit | spotlighted/ spotlit | spotlighting | освещать, делать центром внимания | |
140 | spread | spread | spread | spreading | распространять | |
141 | spring | sprang/ sprung (AmE) | sprung | springing | возникать, вскочить, прыгнуть | |
142 | stand | stood | stood | standing | стоять | |
143 | steal | stole | stolen | stealing | красть, похищать | |
144 | stick | stuck | stuck | sticking | прилипать, вставлять | |
145 | sting | stung | stung | stinging | жалить | |
146 | stink | stank/ stunk | stunk | stinking | смердеть | |
147 | strew | strewed | strewn/strewed | strewing | сыпать, разбрасывать | |
148 | stride | strode | stridden | striding | вышагивать, перешагнуть | |
149 | strike | struck | struck | striking | ударять, наносить удар, бастовать | |
150 | string | strung | strung | stringing | натягивать, настраивать | |
151 | strive | strove/ strived | striven/ strived | striving | стремиться, добиваться | |
152 | swear | swore | sworn | swearing | ругаться, клясться | |
153 | sweep | swept | swept | sweeping | подметать, проноситься | |
154 | swell | swelled | swollen/ swelled | swelling | набухать, опухать | |
155 | swim | swam | swum | swimming | плавать | |
156 | swing | swung | swung | swinging | качать, раскачивать, размахивать | |
157 | take | took | taken | taking | брать | |
158 | teach | taught | taught | teaching | обучать | |
159 | tear | tore | torn | tearing | рвать | |
160 | tell | told | told | telling | рассказывать кому-то | |
161 | think | thought | thought | thinking | думать, считать | |
162 | thrive | thrived/ throve | thrived | thriving | процветать, преуспевать | |
163 | throw | threw | thrown | throwing | бросать | |
164 | thrust | thrust | thrust | thrusting | толкать, колоть | |
165 | tread | trod | trodden/ trod | treading | наступать, шагать | |
166 | undergo | underwent | undergone | undergoing | подвергаться, испытывать | |
167 | underlie | underlay | underlaid | underlying | лежать в основе | |
168 | underpay | underpaid | underpaid | underpaying | недоплачивать | |
169 | undersell | undersold | undersold | underselling | недооценивать, продавать дешевле | |
170 | understand | understood | understood | understanding | понимать | |
171 | undertake | undertook | undertaken | undertaking | предпринимать | |
172 | undo | undid | undone | undoing | отменить, уничтожить | |
173 | unwind | unwound | unwound | unwinding | разматать | |
174 | upset | upset | upset | upsetting | расстраивать, опрокидывать | |
175 | wake | woke | woken | waking | просыпаться, будить | |
176 | wear | wore | worn | wearing | носить | |
177 | weave | wove | woven | weaving | ткать, плести | |
178 | wed | wed/ wedded | wed/ wedded | wedding | жениться | |
179 | weep | wept | wept | weeping | рыдать, запотевать | |
180 | wet | wet/ wetted | wet/ wetted | wetting | намокать | |
181 | win | won | won | winning | выигрывать | |
182 | wind | wound | wound | winding | крутить, заводить (часы) | |
183 | withdraw | withdrew | withdrawn | withdrawing | изымать, отзывать | |
184 | withhold | withheld | withheld | withholding | удерживать, скрывать | |
185 | withstand | withstood | withstood | withstanding | выдерживать, провостоять | |
186 | wreak | wreaked/ wrought | wreaked/ wrought | wreaking | дать выход чувствам, причинять ущерб |
Практика
Для запоминания неправильных глаголов существуют разные формы группировки глаголов:
- ленивые глаголы: когда все три формы совпадают (например: cut — cut — cut, put — put — put);
- когда вторая и третья формы совпадают (например: buy — bought [ͻ:] — bought [ͻ:], catch — caught [ͻ:] — caught [ͻ:], tell — told — told);
- рифмующие глаголы (например: break — broke — broken и wake — woke — woken);
- глаголы с одинаковой основой (например: go — went — gone и undergo — underwent — undergone, come — came — come и overcome — overcame — overcome).
Я предлагаю потренировать глаголы в стихах для их запоминания.