Safe and Sound

Идиома bottom line имеет несколько значений, но наиболее распространённое — «самое главное», «суть дела» или «итог». Она используется для того, чтобы подчеркнуть основное значение или результат какого-то обсуждения,…

 break a leg  — ни пуха, ни пера!  Идиома «break a leg» — это выражение, которое используется в англоязычных странах для того, чтобы пожелать кому-то удачи, особенно…

Идиома — это устойчивое выражение, которое имеет значение, отличное от прямого значения составляющих его слов. Ошибкой будет переводить такую языковую единицу дословно. Например, «pull someone’s leg» переводится как…

 washed up — «законченный, выдохшийся», «никому не нужный». Пример из мультфильма: Tadashi: Every year the school has a student showcase. You can come up with something that…

fat chance — «мало вероятно», «вряд ли». Также это выражение может использоваться в саркастическом контексте и означать «никаких шансов», «чёрта с два». Ramon: You. Me. Beautiful egg. Now….

let it go — «не принимай близко к сердцу» Идиома «let it go» имеет несколько значений в зависимости от контекста. Но основное её значение связано с тем, чтобы прекратить думать…